"HEGEMONIA, PARTE II"

Fecha Estelar: Desconocida. Después de que un ataque Gorn a la colonia no perteneciente a la Federación, Parnassus Beta, resultara en la destrucción del USS Cayuga , el Capitán Pike  y la tripulación deben trabajar para rescatar a los supervivientes de Parnassus Beta, incluido su propio equipo de salida compuesto por el Doctor M'Benga, la Teniente Noonien-Singh, la Teniente Ortegas y el Teniente Sam Kirk, mientras detienen una invasión Gorn más amplia de la Federación.

En la enfermería, la enfermera Chapel y el Sr. Spock trabajan juntos para intentar salvar la vida de la capitán Batel, quien fue infectada con huevos Gorn en el último episodio. April tiene que ser convencido por Pike para ayudar a los colonos del otro lado de la frontera. Pelia motiva a Scotty a fabricar un artilugio para colarse en el espacio Gorn, y Uhura y Una descibran un patrones de emisión estelar. 

El Enterprise se dirige al corazón de la Hegemonía, una zona de radiación donde descubren el planeta natal oculto de los Gorn, encajado entre estrellas binarias. Llegan justo cuando una enorme armada se dirige directamente hacia la Federación el Enterprise abandona la zona,  dejando una boya tras de si.  

Al regresar al espacio enemigo, la tripulación del Enterprise rastrea su nave Gorn hasta un sistema estelar binario. En el camino, descubren un patrón sorprendente: los Gorn parecen estar sometidos a emisiones electromagnéticas, como las erupciones solares, debido a su "naturaleza evolucionada". Un tipo de erupciones los vuelve más activos y agresivos, y otro tipo los obliga a hibernar. El aumento de la actividad solar local sugiere una actividad Gorn más generalizada próximamente.

Oculta de los Gorn gracias a un falso camuflaje improvisado creado por Montgomery Scot, la Enterprise no es atacada por Gorn, pero pronto se encuentra en una situación precaria. Una enorme flota Gorn se dirige directamente al espacio de la Federación, pero Pike no puede alertar a sus superiores de inmediato (por supuesto) debido a la actividad solar cercana y las señales de interferencia Gorn.

La solución a este problema es bastante ingeniosa gracias al joven Scott, con la guía de Pelia, el Enterprise se posiciona entre las dos estrellas locales y atrae las energías del dúo, convirtiéndose en una llamarada solar en miniatura, una que, con suerte, calmará a los Gorn y los llevará a su planeta natal para una larga hibernación. 

En la enfermería, Spock y Christine Chapel deben trabajar juntos para salvar a la capitán Marie Batel  quien ha sido infectada con un Gorn a punto de eclosionar. Al principio, la enfermera Chapel intenta poner a la capita  en criostasis para que puedan encontrar una solución adecuada, pero el cuerpo de Batel rechaza el suero de estasis. Batel tiene menos tiempo hasta que los jóvenes Gorn eclosionen de su cuerpo 

 Trabajar juntos resulta un poco incómodo para Spock y Chapel, quienes mantienen una relación incierta, aún más incómoda porque Chapel se dispone a estudiar con Roger Korby, lejos del Enterprise . Es un momento emocionalmente angustioso para Spock, y hace todo lo posible por controlar sus emociones mientras ambos investigan una solución para la  capitán Batel. Esta solución incluye inyectar el ADN de Una), lo que fortalecerá el sistema inmunológico de Batel. 

Finalmente, Spock tiene la brillante idea de no eliminar la agresiva infestación de Gorn del cuerpo de Batel, sino alimentarlos para que se apaciguaran y puedan ser disueltos. La sangre de Una ayudará entonces a Batel a combatir las secuelas que seguramente se producirán gracias a la disolución de los Gorn en su torrente sanguíneo.  

En el destructor Gorn, La'an es la primera en salir de una de las cápsulas que digieren lentamente a los colonos y la tripulación. La'an Noonien-Singh  no está muy contenta con estar a bordo de la nave Gorn estar allí debido al trauma de su infancia, pero la mano firme del Doctor M'Benga  ayuda al jefe de seguridad a liderar la huida del equipo de salida. Tras recuperar las armas , se poen a buscar. todos los códigos del transportador de colonos, luchar contra hordas de Gorn y robar una pequeña nave para escapar. 

Ortegas  desempeña un papel vital en su huida. A pesar de resultar gravemente herida, logra utilizar sus excelentes habilidades de pilotaje para sacar al equipo de la nave Gorn utilizando un caza Gorn. Con el equipo se encuentran los códigos del transportador necesarios para transportar a los colonos fuera del destructor; Noonien-Singh obtuvo esos códigos interactuando con una terminal Gorn desprotegida y, utilizando lo que sabía de su experiencia previa con los Gorn.  

Pike decide dirigirse al planeta natal de los Gorn para hacer que la nave llame a la flota. Pelia y Scotty tecnifican la tecnología, con solo una probabilidad entre mil de no hacer estallar la nave. A Pike le gustan esas probabilidades. 

La segunda parte del loco plan de Pike envía la emisión que Uhura cree que le dice a los Gorn que hibernen... ¡y eso también funciona! La flota Gorn regresa a casa para la hora de dormir justo cuando Ortegas, con una hemorragia grave, vuela con el equipo de salida, transmitiendo los códigos para teletransportar a todos los colonos. 

 Un Pike exhausto apenas tiene tiempo de presagiar el regreso de los Gorn mientras cede al agotamiento de los últimos días y finalmente va a ver a Marie, quien tiene un pronóstico incierto. En respuesta a su plegaria literal, ella despierta y, tras comprender lo que costó, la pareja finalmente deja de lado sus responsabilidades de capitán para compartir un momento humano y un abrazo.